Предложения о помощи

Помощь в решении юридических вопросов, переводы и банки

Беженцы сталкиваются с множеством официальных юридических требований. Кроме того, часто требуется помощь переводчика как для тех, кто ищет помощи, так и для тех, кто ее оказывает. Здесь вы найдете предложения помощи и консультационные центры по этим темам.

Civilfleet

На своей платформе LeaveNoOneBehind также помогает связаться беженцам и людям, которые хотят предложить размещение.
https://ukraine.lnob.net/engagieren/ (Здесь можно сообщить о других инициативах) https://ukraine.lnob.net/initiative-melden/
Вид поддержки: волонтерская поддержка, например, сопровождение в государственные органы, а также предоставление мест для размещения.

Волонтеры для переводов

В любой момент приветствуется добровольная помощь в языковой сфере.
Если вы говорите по-украински или по-русски и хотите оказать помощь, напишите по следующему адресу: ehrenamtskoordination@laf.berlin.de. После этого с вами свяжется земельный департамент по делам беженцев.
Вид поддержки: волонтерские переводы с русского и украинского языка

socialmap berlin — экстренная помощь для беженцев

На онлайн-платформе организации Der Paritätische socialmap — Paritätischer Wegweiser für soziale Angebote в разделе «Экстренная помощь для беженцев» (Nothilfe für Geflüchtete) доступна информация о консультациях для беженцев и по юридическим вопросам, а также другие предложения, важные для прибывающих беженцев из Украины и других стран: https://socialmap-berlin.de/list/l/de/c/refugees
Кроме того, веб-сайт socialmap berlin содержит различные предложения по всем областям социальной работы. Эти предложения могут быть полезны для беженцев на более позднем этапе. Здесь представлена информация, например, о языковых кафе, присмотру за детьми, различных видах досуга и группах самопомощи.

Информация о банках

На веб-сайте Восточно-германской банковской ассоциации собрана информация о коммерческих банках (обзорная страница), которая призвана помочь украинцам по вопросам, связанным с банковскими счетами в Германии.
Кроме того, эта ассоциация собирает сведения о немецких компаниях, которые хотят помочь прибывшим или пострадавшим от военных действий. https://ostbv.de/portfolio/bankinformation-fuer-ukrainerinnen-und-ukrainer/
Есть ли у вас другие предложения или советы? Мы будем рады получить ваш электронный адрес: ukraine@berlin.ihk.de.